1937: феміністичні "акції"

1937: феміністичні

Закрити

Назва: Демонстрація виборчого права француженки, 1937 рік

Дата створення : 1937 -

Техніка та інші показання: Міжнародна виставка мистецтв і техніки, Париж 1937: демонстрація виборчого права француженки

Місце зберігання: Веб-сайт Національної бібліотеки Франції (Париж)

Авторське право на контакт: Національна бібліотека Франції

Посилання на зображення: Відділ фотографії та фотографії, EI-13

Демонстрація виборчого права француженки, 1937 рік

© Національна бібліотека Франції

Дата публікації: березень 2017 р

Історичний контекст

Активізм

Перемога Народного фронту на законодавчих виборах у квітні-травні 1936 р. Віє країною вітром свободи та соціального прогресу. Вперше Леон Блюм призначає трьох жінок державними секретарями: Сесіль Бруншвігг (президент Французького союзу виборчих прав жінок, UFSF) для національної освіти, Сюзанна Лакоре для охорони здоров'я та Ірен Жоліо-Кюрі в наукових дослідженнях.

Але хоча Палата депутатів ще раз (і цього разу одноголосно) проголосувала за голосування жінок 30 липня 1936 р., Уряд утримався і не змусив Сенат включити цей текст у свій порядок денний. Крім того, вплив трьох державних секретарів залишається більш ніж обмеженим в межах уряду, який вони досить швидко залишають: Жоліо-Кюрі (за станом здоров'я) через три місяці, Бруншвіг і Лакоре Ле 21 червня 1937 року.

Потім у феміністичних та суфражистських асоціаціях дискусія була відновлена ​​між прихильниками "поміркованого" активізму, що шукає підтримки політичних партій (UFSF та Французька ліга за права жінок, LFDF), та тими, хто , як Мадлен Пелтьє або Луїза Вайс (на чолі її асоціації Нова жінка, створені в 1934 р.) засуджують "пасивність" перших, вважаючи за краще кинути виклик інституціям і піти на більш "радикальні" шляхи, натхненні англосаксонськими суфражистками.

У період 1936-1937 рр. Таким чином було організовано кілька "акцій", спрямованих на привернення уваги преси та позначення громадської думки.

Аналіз зображень

Демонстрація суфражистів на Універсальній виставці.

З 25 травня по 25 листопада 1937 р. В Парижі, на Марсовому полі та в садах Трокадеро, проходила Міжнародна виставка "Мистецтва та техніки, застосовані до сучасного життя" (або Exposition Universelle). Саме в цьому контексті сцена Демонстрація виборчого права француженки, 1937 рік, що представляє проведення демонстрації суфражистів.

Біля сучасної заскленої будівлі (ймовірно, одного з павільйонів виставки) і на задньому плані Ейфелевої вежі (модернізованої з цієї нагоди) ми бачимо Луїзу Вайс (видно в центрі зображення, за мікро) в оточенні двадцяти активістів. Три з них тримають знаки, надруковані Нова жінка (видно у верхній частині аркуша), де великими літерами зазначено, що "француженка повинна проголосувати".

Серед присутніх є жінки різного віку, багато з яких посміхаються або дивляться в об'єктив (передній план, праворуч; жінка праворуч від Луїзи Вайс). Ми також відзначаємо присутність двох чоловіків (ліворуч на передньому плані, праворуч у другому ряду), а також досить сучасне вбрання (штани та набивний верх) молодої активістки (ліворуч від Луїзи Вайс).

Група, яка позує для фотографа цього прес-кадру, захоплюється як одне ціле, що утворює тіло (для захисту загальної справи), розподілене дугою по обидва боки від центральної фігури Луїзи Вайс (буквально і розібрався) цього цілеспрямовано організованого збору.

Інтерпретація

"Викидання фемінізму на арену новин"

На цій фотографії показана одна з "акцій", здійснених Луїзою Вайс та її членами нова жінка, а також його умови. Це цілеспрямовані зриви в публічному просторі під час різноманітних заходів, призначених для залучення преси (тут це так, оскільки це кліше буде підхоплене в ЗМІ та широко розповсюджене). За словами Луїзи Вайс, справді необхідно "кинути фемінізм на арену поточних справ" оригінальними втручаннями (часто іронічними та провокаційними), не соромлячись порушувати громадський порядок чи турбувати чоловіків. у своїх звичках, щоб "розхитати інерцію" свідомості та практик.

І процес здається добре налагодженим, оскільки плакати та мікрофон підготовлені. Це тому, що активісти не з першої спроби: вони організовують випуск червоних кульок, зважених листівками, на стадіоні, де проводиться фінал футболу Купе де Франс (червень 1936 р.) ); роздати незабудці (квітка, що символічно означає «Не забудь мене») серед депутатів (червень 1936 р.); запропонувати сенаторам шкарпетки з написом "Навіть якщо ви надасте нам право голосу, ваші шкарпетки будуть виправлені" (червень 1936 р.); зайняти трасу іподрому Лонгчамп під час Гран-прі з плакатами з написом "Франсуа має проголосувати" (червень 1936 р.); або пов'язані між собою для запобігання руху на вулиці Рояль у Парижі в липні 1936 року.

У всіх цих прецедентах, як і у зображеному на цій фотографії, ефект несподіванки та невідповідності (між обстановкою або характером події, з одного боку, та повідомлення суфражиста, з іншого боку) дає більше перегукуються з повідомленням та вимогами. Тут обстановка є ідеальною, символічною більш ніж одним чином: це перш за все Париж (столиця, місце влади та метонімія Франції), який є часом центром міжнародної уваги (для Виставка); а також зустрічі, точно присвяченої (архітектурній) сучасності, на яку суфражисти стверджують, що засуджують архаїзм тих, хто виступає проти голосування за жінок. Тоді ми розуміємо, що француженка (член цієї сучасної країни) повинен голосувати.

  • жінки голосують
  • Загальне виборче право
  • фемінізм
  • жінки
  • Вайс (Луїза)
  • Універсальна виставка 1937 року

Бібліографія

БАРД, Крістін. Дочки Маріанни: Історія фемінізмів 1914-1940. Париж: Фаярд, 1995.

БАРД, Крістін. Жінки у французькому суспільстві у 20 столітті, Париж, Арман Колін, 2001.

БУГЛ-МОАЛІК, Енн-Сара. Le Vote des Françaises, сто років дебатів, 1848-1944, Ренн, Press Rennes Universitaires, 2012.

БЕРШТЕЙН, Серж. Франція в 30-ті роки, Париж, Арман Колін, колекція Cursus, 2003.

БЕРТІН, Селія. Луїза Вайс, Париж, Альбін Мішель, 1999

ХУРД, Реймонд. Загальне виборче право у Франції Париж, Об’є, 1991.

ВАЙС, Луїза. Що хоче жінка, Париж, Галлімард, 1946 рік.

Процитувати цю статтю

Александр СУМПФ, "1937: феміністичні" дії ""


Відео: У Києві проходять одразу дві акції за права жінок