Визволений Ельзас

Визволений Ельзас

  • Листівка.

    АНОНІМНИЙ

  • "В Ельзасі! Справжній плебісцит".

    СКОТ Жорж Бертін (1873 - 1942)

  • Фотографія фільму "Оповіщення".

    АНОНІМНИЙ

Закрити

Назва: Листівка.

Автор: АНОНІМНИЙ (-)

Дата створення : 1914

Показана дата: 1918

Розміри: Висота 0 - Ширина 0

Техніка та інші показання: фотографія, листівка

Місце зберігання: Приватна колекція

Авторське право на контакт: © Всі права захищені

© Всі права захищені

Закрити

Назва: "В Ельзасі! Справжній плебісцит".

Автор: СКОТ Жорж Бертін (1873 - 1942)

Дата створення : 1914

Показана дата: 1918

Розміри: Висота 0 - Ширина 0

Техніка та інші показання: Перша сторінка газети L'Illustration, 15 серпня 1914 р. Фотографія

Місце зберігання: Ілюстрація

Авторське право на контакт: © Ілюстрація - права захищені

Посилання на зображення: 192 989

"В Ельзасі! Справжній плебісцит".

© Ілюстрація - права захищені

Закрити

Назва: Фотографія фільму "Оповіщення".

Автор: АНОНІМНИЙ (-)

Дата створення : 1918

Показана дата: 1918

Розміри: Висота 0 - Ширина 0

Техніка та інші показання: Кадр

Місце зберігання: Веб-сайт "Історія Великої війни в Пероні"

Авторське право на контакт: © Historial de la Grande Guerre - Перон (Сомма) - Фото Язида Медмуна

Фотографія фільму "Оповіщення".

© Historial de la Grande Guerre - Перон (Сомма) - Фото Язида Медмуна

Дата публікації: березень 2016 р

Історичний контекст

Страшна поразка Франції в 1870 р. Призвела до втрати Ельзасу-Лотарингії Німеччині.

Тоді ворожість до Пруссії в двох провінціях дуже сильна, анексія - це насильство, яке зазнали, але не прийняли. Ми стигматизуємо "вимушену германізацію" і присягаємо рано чи пізно відновити цих "двох дітей, відірваних" від "країни-матері".

Аналіз зображень

Документ no 1 - кольорова листівка 1914 року, що ілюструє повернення Ельзасу до Франції. Загальна організація (розташування персонажів, які здаються застиглими у дивовижній замороженій рамці, декор з розписом полотна, історична аналогія, одяг, аксесуари тощо) характерна для популярних патріотичних образів. . Ця молода жінка в регіональному костюмі - Ельзас, як її представляли на той час. Вона стикається, усміхнена, французький солдат із кепкою та червоними штанами тримає триколор, яким закриває плечі. Біля її ніг лежить емблема німецької присутності з 1870 року: прикордонний стовп, увінчаний ешелоном з імператорським орлом і написом "Deutsches Reich" (Німецька імперія). Над ними ми можемо розрізнити в похмурому небі крилату алегоричну фігуру (що символізує перемогу), яка махає французьким прапором. Вона дивиться вгору, де з’являються сцени героїчних битв (посилання на участь ельзасів у битвах за Революцію та в імперській епопеї), і простягає руку вниз у напрямку двох персонажів, роблячи таким чином зв'язок минуле і сьогодення.

Документ no 2 - варіант попереднього. Під назвою «В Ельзас! Справжній плебісцит ", це відомий малюнок Жоржа Скотта від 2 серпня 1914 року, який зробив першу сторінку газети Ілюстрація (15 серпня), перш ніж бути відтвореним у незліченних листівках та плакатах. Художник зрозумів це, коли оголосив про введення французьких військ в Мюлуз. Є приблизно ті самі елементи, що і в документі №.o 1. Однак цього разу нещасний Ельзас, нарешті звільнившись від страшного ярма, яке наклали на нього німці, кинувся в обійми молодому французькому лейтенантові (можливо, ельзаського походження? що французька армія мала багато офіцерів з анексованих територій), які брали участь у переможному штурмі. Цей зворушливий жест покликаний означати велику прихильність та відданість Ельзасу Франції. Як і на задньому плані, безстрашні солдати, багнети, наступають через кордон, навчені іншим офіцером, з шаблею.

Документ no 3 - це фотографія, зроблена під час зйомок художнього фільму. Можливо Попередження! (1918) Г. Паллу та Е. Берні. Проте композиція абсолютно ідентична композиції малюнка Жоржа Скотта (документ No.o 2) який, очевидно, послужив зразком. Можна відзначити ще один цілком порівнянний випадок: Річниця Франкфуртського договору (Травень 1918 р.), Вироблений Кінематографічною секцією французької армії (SCA). Ця маленька художня література [1] (5 хв.) Про статус Ельзасу з 1871 р. Також використовує малюнок Скотта.

Інтерпретація

Історіографія наводить докази того, що, прийнявши війну в серпні 1914 р., Бажання відвоювати Ельзас-Лотарингію або помститися Німеччині мало місця. Однак претензії французів на загублені провінції знову з’явилися одразу після перших битв.

Ця тема найчастіше використовується у вигляді зображень, які є предметом багаторазового друку. Додані документи дають вражаюче уявлення. До 1916 р. Подібні уявлення, мабуть, відповідали прагненням та чуттєвості переважної більшості сучасників (про це занадто часто забувають у ретроспективі). Пізніше все змінюється, і значна частина громадськості вже не приймає цих наївних та застарілих образів. Однак вони ніколи не зникнуть повністю, доводячи, наскільки певні менталітети, незважаючи на тривалість війни, чинили опір змінам.

  • алегорія
  • Ельзас Лотарингія
  • Війна 14-18
  • патріотизм

Бібліографія

П'єр ВО, 14-18, Перша світова війна, томи I і II, Париж, Фаярд, 2004.

Франсуа РОТ, Війна 70-х років, Париж, Фаярд, 1990.

Примітки

1. Відомий кінокритик Луїс Делуч засудив гротескну сторону цього фільму: «Нещодавно ми спроектували таке божевілля на славу Ельзасу, на мою думку. Ельзас бачив інших. І все-таки ця роздягнута дівчина, прив’язана до прикордонної застави, відірвана волохатим, геть винахідливим символом, приправленим старими новинами про війну! Для мене я не можу повірити, що SCA мала з цим щось спільне. Швидше, я думав про певні веселі малюнки, які до війни іноді символізували паризький смак в очах іноземців. Ці малюнки прийшли з Берліна. Фільми, про які я говорю, походять з Парижа. Сумніше думати "(в Париж-Міді, 13 липня 1918 р.).

Процитувати цю статтю

Лоран ВЕРЕ, "Визволений Ельзас"


Відео: Страсбург Эльзас Франция Strasbourg Alsace France